政府新闻
三角洲地区和跨国公司背景下的复旦科学奖 - 2023年07月03日
The Yangtze River Delta region provides a good environment for the growth of Chinese technological startups and one reason is that multinational companies are headquartered there to be close to the world's best technologies.
调查显示上海市民最受欢迎的运动是跑步以及骑行 - 2023年07月02日
Every one out of two Shanghai citizens takes part in regular sports activities, while walking, running and cycling are among the most popular, according to a recent report by the Shanghai Sports Bureau.
上海即将迎来双年展 - 2023年07月02日
Shanghai's biannual urban space art season will open on September 24 and run through November 20 to showcase the theme of "coexistence" across 20 exhibition areas in the city.
案例帮助维护精神病人权力 - 2023年07月02日
With the help of the Xuhui District procuratorate and other authorities, the rights and interests of many patients with mental disorders will be protected.
卢浦大桥与黄埔大桥将进行翻新 - 2023年07月01日
Lupu Bridge, an engineering marvel and an iconic symbol of Shanghai's greatness, has been revitalized by its first major repair in two decades.
上海警方在浦东机场举办安全讲座 - 2023年07月01日
If a stranger offers to pay you to carry part of his luggage when you're checking in at the airport, would you say yes?
上海太阳能电池出口量增长迅速 - 2023年07月01日
Shanghai recorded 78.39 billion yuan (US$10.85 billion) worth of solar cell exports in the first five months of this year, an increase of 32.9 percent over the same period of last year, statistics from the city's customs authority showed.
上海金融行业在开放中领先 - 2023年07月01日
Shanghai's financial industry has been making large strides in terms of quality development, with banks and financial institutions taking the lead in promoting innovation and efficiency, and a special focus put on high-quality opening up.
上海公共场所设置更多垃圾桶 - 2023年06月29日
Shanghai has significantly increased the number of trash bins at public venues following complaints from residents and tourists that it's difficult to find a bin to dispose of their waste.
春秋航空在旅游旺季前开通了上海至新疆的新航线 - 2023年06月29日
A new air route departing from Shanghai to Fuyun County, in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, will begin from July 15, to fuel the summer tourist market.
