政府新闻
上海河道整治已完成90%以上任务量 中心城区水质已全面达标 - 2017年11月16日
More than 90 percent of polluted rivers and creeks in the city have been cleaned up, the city's water authority said on Wednesday. The rest are scheduled to be declared clean by the end of this year. ...
广富林文化遗址公园明春开园 - 2017年11月15日
Guangfulin Cultural Relics Park in Songjiang District, which will open in the spring, will put the booming city of Shanghai in touch with its past. Visitors will be able to discover for themselves the...
应勇会见巴西里约热内卢市长 签署意向书深化各领域合作交流 - 2017年11月14日
Shanghai Mayor Ying Yong met his Rio de Janeiro counterpart Marcelo Crivella and his delegation, and signed a letter of intent on last Friday. Ying said China and Brazil are two biggest developing cou...
2017全球创业周中国站活动在杨浦启幕 - 2017年11月14日
The city's annual entrepreneurship week started on Monday at the historic site of China's earliest cotton mill machine factory, which is sited in Yangpu District. Demonstration startup projects are se...
长宁将新添一座文化艺术聚集地“红坊166” - 2017年11月13日
Construction has started on a new creative park in downtown that will be similar to the well-known Red Town on Huaihai Road W. that has been closed down. The new project titled Red Town 166 in Changni...
3.8万人跑进“全马时代”上海国际马拉松顺利完赛 - 2017年11月13日
South Africa’s Stephen Mokoka won the Shanghai International Marathon for the fourth time, crossing the finish line at Shanghai Stadium in 2 hours 8 minutes and 35 seconds yesterday morning. “The be...
英语熟练度区域排名上海领跑全国 - 2017年11月10日
Shanghai again topped other regions of China in English proficiency in a report released yesterday by EF Education First, an English training company. In the online listening and reading test, taken b...
国内最大古代壁画展亮相上海博物馆 - 2017年11月10日
Chinese restorers have selected 89 original fresco paintings, some centuries old, for what will be the largest fresco exhibition to be held in China. The exhibition will run for three months at the Sh...
上海拟扩大历史风貌保护范围 - 2017年11月09日
Shanghai will expand the category of historic protection buildings for the next five years to include traditional residential lanes, industrial heritage and workers' communities. The buildings that ca...
上海自贸区保税区域升级外国人服务单一窗口 - 2017年11月09日
Shanghai Free Trade Zone has recently worked out a cooperation memorandum to provide more convenient services for foreign companies. The memorandum involves Foreign Affairs Office of Shanghai Municipa...
