政府新闻
上海虹桥至香港西九龙高铁开通运行 - 2018年09月25日
The first high-speed train connecting Shanghai with Hong Kong left Hongqiao Railway Station at 2:10pm yesterday with more than 1,000 passengers. Hong Kong residents Joe Tsang and Cassie Chung were on ...
长三角电商成立行业联盟共话互联网经济 - 2018年09月28日
E-commerce companies in the Yangtze River Delta region initiated a regional industrial alliance in pursuit of a shared bright future at a meeting focusing on the Internet-plus economy held on Thursday...
上海开放更多路段进行无人驾驶汽车试验 - 2018年09月28日
Shanghai has opened more public roads for testing of intelligent and connected vehicles to further accelerate industry development and commercialization of ICVs, the city's government said today. Sha...
上海发出首张台湾居民居住证 - 2018年09月20日
“It’s a historic moment for everyone from Taiwan who lives in Shanghai,” said Lee Mao-Sheng after he became the first Taiwanese recipient of a five-year Shanghai residence card. “I’m excited to r...
相互学习借鉴开展合作 应勇会见新加坡驻华大使罗家良 - 2018年09月14日
Shanghai Mayor Ying Yong met Stanley Loh Ka Leung, Singapore’s ambassador to China, and his delegation on Wednesday. Ying said China and Singapore have a close economic and trade ties and China is Si...
上海“全国科普日”系列活动周末启幕 - 2018年09月12日
FEW things are as rewarding and fun as making your own ice cream using liquid nitrogen. As part of the city’s National Science Day celebrations this weekend, kids can not only cook up their favorite ...
加强对接协作 李强会见刚果共和国总统萨苏 - 2018年09月11日
Shanghai Party Secretary Li Qiang met Denis Sassou Nguesso, president of the Republic of the Congo, and his delegation last Saturday. Li welcomed Nguesso on behalf of the Shanghai Government. He said ...
虹桥火车站和上海火车站将设置首批15台AED - 2018年09月10日
The first batch of 15 Automatic External Defibrillators was installed in the city’s Hongqiao Railway Station and Shanghai Railway Station on Saturday in a bid to offer first aid to people suffering c...
苏州河上将规划新增四座慢行桥 - 2018年09月10日
Four new pedestrian bridges are planned across Suzhou Creek in Jing’an and Putuo for the convenience of both pedestrians and cyclists. Along with the 15 new bridges already on the city agenda, the to...
上海临港将建新文化地标 公益性文化中心2021年建成 - 2018年09月06日
Up and coming suburb Lingang, something of a cultural wasteland, is to have a cultural center by Dishui Lake, featuring the city’s “most beautiful” library. On the coast of the Pudong New Area, the...
