政府新闻
2026年人工智能大会规模创下新纪录 - 2026年07月27日
The midsummer heat is stifling, yet inside the exhibition halls of the 2026 World Artificial Intelligence Conference — which recently concluded in Shanghai — the temperature also feels high due to a flurry of activity.
在高科技发展的推动下，浦东的GDP增长6.1%，达到1380亿美元 - 2026年07月27日
Shanghai's Pudong New Area recorded a GDP of 931.8 billion yuan ($137.7 billion) in the first half of the year, showing a 6.1 percent year-on-year growth and an acceleration of 0.4 percentage points from the first quarter, according to the data released by the local statistics bureau on Monday.
随着参展商数量不断增加，第九届中国国际进口博览会倒计时进入最后100天 - 2026年07月27日
The ninth China International Import Expo is set to open in 100 days, with representatives from multinational companies that have taken part in all previous editions sharing their journey from entering China to rooting and expanding in the country, and even going global with locally developed products.
帕尼的崛起赢得了全球消费者的青睐 - 2026年07月26日
On a weekday afternoon at Beijing's Taikoo Li Sanlitun, one of China's busiest shopping complexes, many of the customers browsing a small sneaker boutique were speaking languages other than Chinese.
印尼的Whitesky公司与中国电动垂直起降（eVTOL）制造商签署2.21亿美元协议 - 2026年07月26日
Indonesian helicopter operator Whitesky Group signed an order with Chinese commercial passenger electric vertical take-off and landing (eVTOL) enterprise Volant Aerotech for 60 VE25-100 commercial passenger aircraft last Wednesday, with a total value of 1.5 billion yuan (about 221 million U.S. dollars).
2026年低空博览会：航班的未来即将起飞 - 2026年07月26日
Next-generation aircraft designed for logistics, medical evacuations and amphibious operations stole the spotlight at the 2026 International Low-Altitude Economy Expo, signaling the rapid commercialization and real-world deployment of China's booming low-altitude economy.
签证免签政策促进入境消费，中国设计成为新驱动力 - 2026年07月26日
The foreign visitors entering Shanghai increased 22 percent year on year in the first half of 2026, thanks to the country's expanding visa exemption policies.
上海公布路线图，以加强基础研究、人工智能领导力以及以人为本的城市治理 - 2026年07月26日
The Communist Party of China Shanghai Committee last Friday approved three major policy documents aimed at strengthening basic scientific research, accelerating the city's development as a world-leading artificial intelligence hub, and advancing people-centered governance for one of the world's largest cities.
亚洲首家Casa Lavazza在黄浦开业 - 2026年07月23日
Asia's first Casa Lavazza has opened in Shanghai's Huangpu district, bringing Lavazza's Italian coffee house concept to China.
五年规划：上海将提升文化软实力 - 2026年07月23日
Shanghai aims to enhance its cultural soft power and further integrate culture, commerce, tourism, sports and exhibitions over the next five years.
