政府新闻
“小熊猫美美”亮相上海迪士尼乐园 - 2023年03月10日
Red Panda Mei from Disney Pixar's animated feature "Turning Red" made her international Disney park debut at Shanghai Disney Resort early today.
上海代表团提出13件议案、117件建议 - 2023年03月10日
Focusing on economic development, urban construction, opening-up, social governance, livelihood, democracy and the rule of law, Shanghai delegation to the National People's Congress, China's legislature, put forward 13 proposals and 117 suggestions amid the ongoing Two Sessions.
江苏无锡著名景点对上海居民免费开放 - 2023年03月09日
The city of Wuxi in East China's Jiangsu Province is inviting Shanghai residents to savor its delicacies, appreciate the flowers around Taihu Lake, and take a cruise through the picturesque city.
上海半程马拉松下月回归 - 2023年03月09日
The Shanghai Half Marathon is making a return after a one-year absence, with 15,000 runners to start the 21-kilometer race from the landmark Oriental Pearl TV Tower in the Pudong New Area on April 16.
上海迎来暖春 - 2023年03月09日
Spring has officially arrived in Shanghai.
国际艺术家们回归上海 - 2023年03月08日
International artists and troupes are making a return to Shanghai's performing arts scene after more than three years.
上海企业开发的工业软件助力智慧制造以及数字化进程 - 2023年03月08日
To accelerate the pace of digitalization, a flexible and standard industrial software used in the integrated circuit and new-energy industries has been launched in Shanghai.
上金所回应媒体“‘掺杂’金条”报道：内容背离真相 - 2023年03月08日
The Shanghai Gold Exchange has denied rumors that Perth Mint sold diluted gold to China.
在沪西班牙钢琴家选择上海为中国巡演中最喜爱的城市 - 2023年03月08日
Spanish pianist Mario Alonso, who has been in Shanghai for over seven years, rates the city as his favorite after performing in over 100 concerts in various cities across China.
Imma: 1979年搬到中国的西班牙人 - 2023年03月08日
Inma González Puy came to China in 1979 when China was just beginning to open up, and has since been serving as a bridge of bilateral heritage. She's currently the director of the Miguel de Cervantes Library in Shanghai.
