政府新闻
上海双五购物节刺激消费 - 2023年04月27日
Shanghai's annual international shopping season and the fourth Shanghai Double Five Shopping Festival will kick off on Saturday amid the city's latest effort to inject sales momentum.
上海为欧莱雅中国办法第一张定制化化妆品执照 - 2023年04月27日
Shanghai issued its first license for on-the-spot personalized cosmetics service on Wednesday, marking the launch of a pilot program for such a service in the city.
百联集团试运营无人机运送食品饮料服务 - 2023年04月26日
A regional shopping mall of local retail conglomerate Bailian Group became the first retailer in the city to adopt drone delivery with a new shopping experience for neighboring customers.
特斯拉对其他品牌电动车开放超级充电桩 - 2023年04月26日
Tesla has announced that it will allow some non-Tesla electric vehicles to use its Supercharging Stations in China in a bid to promote the "Open Charging Network Trial Program."
上海野生动物园为可爱动物新生宝宝们征名 - 2023年04月26日
The Shanghai Wild Animal Park in the Pudong New Area is seeking names from the public for seven animal babies.
上海数字文创元宇宙产业联盟成立 - 2023年04月26日
The Shanghai Digital Cultural and Creative & Metaverse Industry Alliance was established on Wednesday, delivering a strong boost to the development of the city's digital cultural and creative industry.
上海新加坡签订15项合作协议增进合作 - 2023年04月26日
Shanghai and Singapore have signed 15 new agreements to expand their "comprehensive and forward-looking partnership of high quality."
上海数据交易所国际板启动建设, 探索跨境数据流动新机制 - 2023年04月26日
The Shanghai Data Exchange has established an international board to boost cross-border data flow and global data interconnection.
上海港新能源汽车出口继续创新高 - 2023年04月26日
Since the beginning of this year, the export of new-energy vehicles from Shanghai Port has maintained a strong momentum, and the export volume has repeatedly hit historical highs.
交通部门在邮轮码头进行应急演习 - 2023年04月26日
Shanghai's transport officials carried out emergency drills at two major cruise terminals on Tuesday, to prepare for the resumption of international cruise services.
