今日上海
杨浦积极响应创新号召 吸引海内外人才
Yangpu District answers call to nurture innovation
2016年12月23日
YANGPU District, one of China’s oldest industrial centers, is reinventing itself as a pioneer in the national strategy to pr......
软糯于心—糯米的多种吃法
Sticky rice dishes are traditional festival fare
2016年12月23日
GLUTINOUS rice isn’t called sticky rice for no reason. It is so sticky that it was used to glue the brickwork of the Great W......
考古发掘证实青浦青龙镇曾是唐宋海上丝路重要贸易港口
Pagoda site lays new foundation for local history
2016年12月23日
A recent archeological discovery in Baihe Town in suburban Shanghai’s Qingpu District has undermined the commonly held notio......
海鲜干货：锁住原汁原味的鲜美
Preserving that fresh taste of the sea
2016年12月16日
BEFORE refrigeration allowed storage and delivery of fresh seafood, fishermen used to preserve their surplus catches by drying. T......
普陀不断提高社区医疗教育水平 改善居民生活
Efforts made to improve health care, education
2016年12月16日
PUTUO District government has been improving the life of residents in areas like nursing, education, health and sports activities.......
皮影雕刻艺术的魅力
No shortcuts in mastering the art of shadow carving
2016年12月16日
EDITOR’S Note： THE marketplace at the popular Yuyuan Garden tourism area in Shanghai is a potpourri of traditional Chinese ......
高热量肉类食物无法抗拒的魅力
Guilty pleasures fat sizzling with taste
2016年12月09日
WHILE bacon gets a bad rap where healthy eating is concerned, that doesn’t stop many people from the guilty pleasures of san......
长宁组建外籍志愿者队伍 参与维护社区治安
Expats join hands to enhance community life
2016年12月09日
EXPATS in Changning have expanded their role in community affairs since a squad of 10 foreigners started patrolling their neighbor......
中国文学作品对外出版遇翻译瓶颈
China writers suffer from lack of good translations
2016年12月09日
JEREMY Stevenson, an American who likes to read, got interested in Chinese novels after reading a translation of Liu Cixin’s......
用香料装点你的圣诞节
Season of spices: Deck the halls with aroma
2016年12月02日
IT’S beginning to smell a lot like Christmas. From traditional English wassail and gingerbread houses to scented candles and......
