今日上海
黄浦区258年历史的书隐楼已启动抢险维护
Rescuing Shanghai's last remaining Qing Dynasty residence
2021年09月03日
An emergency renovation project has been launched on one of Shanghai's last remaining Qing Dynasty residences in downtown, dat......
上海发布社会主义国际文化大都市建设“十四五”规划
Shanghai unveils 5-year cultural development plan
2021年09月03日
Shanghai will reinforce its cultural strength in the coming years with a series of measures, including encouraging artistic creati......
浦东计划打造世界一流的知识产权保护标杆
Pudong aims to be world leader in intellectual property rights in five years
2021年08月27日
Pudong aims to become a world-class intellectual property rights benchmark in the following five years, according to its 14th Five......
用羊肉强壮体魄，抵御酷暑
Fortifying your body against summer heat
2021年08月27日
This is the time of year when Shanghai experiences its most sweltering temperatures. Bring on the mutton! According to traditiona......
寻回被盗文物
Recovering stolen cultural relics
2021年08月27日
Countless Chinese cultural relics were plundered by foreign invaders during wars. To recover them, a commission was established in......
“最会讲段子的交警”工作起来也不含糊
The 'laughing policeman' is no joke on the job
2021年08月27日
Foreigners in Shanghai who violate traffic rules sometimes plead they can't speak Chinese when confronted by police. "Th......
上海发布“双减”政策实施细则以减轻学业压力
Shanghai measures look to ease school students' burden
2021年08月25日
Shanghai has released detailed measures on improving the quality of school education and curbing off-campus training organizations......
有点贵，却值得：享受鹅肉的纯粹
A little pricey but worth it: the pure joy of gobbling down goose
2021年08月20日
Chinese poet Luo Binwang's (AD 619–684) poem "Ode to the Goose" is the first poem learned by many Chinese chil......
全球最大规模丁丁主题展在沪开幕
Tintin's worldwide capers splash down in Shanghai
2021年08月20日
Here is an ideal escape for parents seeking to relieve the tedium of the long summer vacation for their kids, when out-of-town tra......
奉贤新城助力美妆、健康产业发展
Fengxian beefing up beauty, health industries
2021年08月20日
As part of Fengxian New City's development plan and an important factor in Shanghai's 14th Five-Year Plan, the district in......
