今日上海
老旧弄堂住宅终于赢来翻新
Good riddance to life within a 'snail's shell'
2022年08月04日
For Zheng Zhongxian, life feels like riding a roller-coaster this year. After enduring a two-month lockdown in one of Shanghai's l......
上海当代艺术馆举办今年第一场展览
MoCA Shanghai holds first exhibition of 2022
2022年08月04日
The Museum of Contemporary Art Shanghai kicked off its first exhibition of the year last week. The event will run till Aug 14.Titl......
拜尔参加第五届中国进口博览会
Bayer to attend China's import expo for 5th year
2022年08月04日
Bayer, a leading company in life sciences, has announced that it will attend the China International Import Expo (CIIE) in Novembe......
循环经济刺激上海工业发展来达到碳中和发展目标
Circular Economy to Spur Shanghai’s Industrial Development Toward Carbon Neutrality Goal
2022年08月04日
The so-called circular economy will drive Shanghai’s industrial development toward achieving China’s carbon neutrality goal, accor......
文庙路翻修居民告别童年记忆
Farewell to childhood memories as Wenmiao Road set for renovation
2022年08月03日
With the neighborhoods around the Shanghai Confucian Temple to be renovated soon, many shops and small restaurants that have been ......
头部国际品牌投资上海助其成为国际购物中心
Top international brands invest in Shanghai's vision as international shopping hub
2022年08月03日
Shanghai has stressed its pledge to become an international shopping center and will strive to further enhance the shopping experi......
上海拟建绿色电力系统助力中国实现低碳排放目标
Shanghai to Build New Green Power System to Meet China’s Carbon Agenda
2022年08月03日
Shanghai will construct a new power system with a higher share of renewable energy as well as a smart city power grid to help Chin......
疫情影响下的连锁面包店重新开业
Troubled bakery chain reopens stores despite COVID-19 impact
2022年08月03日
Troubled local bakery chain Christine has reopened some of its outlets after the company promised to honor its wildly distributed ......
智己汽车多轮融资后估值44亿美元
Zhiji Motor Is Worth Almost US$4.4 Billion After Wrapping Up Series A Fundraiser
2022年08月03日
Zhiji Motor said it has finished a Series A fundraiser that values the premium electric carmaker at close to CNY30 billion (USD4.4......
中国C919商用客机在批适航证之前已完成所有测试飞行
China's C919 jet completes all test flights before getting airworthiness certificate
2022年08月03日
Jiemian News learned from an executive from COMAC that this means that C919 has wrapped up the test flights task before getting th......
