经济
哈萨克斯坦阿斯塔纳航空首席执行官表示，将增加飞往上海的航班 - 2026年04月13日
Air Astana plans to increase the flight frequency on its Shanghai-Almaty route, with Kazakhstan's flag carrier expecting growing travel demand thanks to deepening bilateral business, tourism, and study abroad ties, according to its new chief executive officer.
中国AED订单激增，专家称培训才是真正的挑战 - 2026年04月13日
China is seeing a surge in orders for automated external defibrillators as public concern over sudden cardiac deaths rises, but experts warn that a lack of training remains the biggest obstacle to saving lives.
上海向全球投资者开放130栋商业楼宇 - 2026年04月13日
Office buildings line the skyline of the Lujiazui Financial Hub in the Pudong New Area. Shanghai has opened 130 commercial buildings to global investors, while launching a citywide renovation campaig
京东、美团、阿里巴巴加大进军汽车销售与服务领域的力度 - 2026年04月13日
Chinese e-commerce giants JD.Com, Meituan, and Alibaba Group Holding are stepping up efforts in automotive sales and related services, intensifying competition in the online car retail market, Yicai has learned.
上海启动2026乒乓球嘉年华，活动将持续至8月 - 2026年04月12日
Shanghai launched its 2026 Table Tennis Carnival last Sunday, with Mayor Gong Zheng attending the opening ceremony at Shanghai Indoor Stadium and declaring the citywide program open.
签署协议助力提升上海国际航运中心地位 - 2026年04月12日
A new cooperative agreement was inked between China Eastern Airlines Corp Ltd and China Railway Shanghai Group Co Ltd last Friday in Shanghai, marking the two parties' latest efforts to facilitate the upgrading of Shanghai's international shipping center.
2026年中国国际医疗器械博览会（CMEF）聚焦人工智能，展现医疗保健未来 - 2026年04月12日
Medical AI has taken center stage at the Shanghai China International Medical Equipment Fair (CMEF). Many exhibitors displayed new products and China-specific products to navigate the country's complex healthcare system.
NovaFusionX以1.025亿美元的交易额创下了中国私营核聚变初创企业的融资纪录 - 2026年04月12日
Chinese nuclear fusion startup NovaFusionX has completed an Angel+ funding round worth CNY700 million (USD102.5 million), bringing its total fundraising to CNY1.2 billion (USD175.6 million) within just one year and setting a record among private fusion companies in China.
从拿铁咖啡到宠物寄养，中国乡村小镇利用蓬勃发展的宠物经济来刺激增长 - 2026年04月12日
A latte topped with cat-shaped foam, a guest room designed for boarding dogs and a pet-themed obstacle race are among the scenes drawing attention in Shuxin Town in Shanghai, where local authorities are betting on the fast-growing pet economy to revitalize rural areas.
外国游客的消费和年轻购物者的带动，使得南京东路E段实现了创纪录的增长 - 2026年04月12日
Overseas tourists spent 390 million yuan (US$57 million) on Shanghai's Nanjing Road E. last year as the pedestrian street reported a strong rebound in retail sales and foot traffic.
